“கார் கண்ணாடி உடைப்பு & வார்த்தை பிரயோகம்”: இசையமைப்பாளர் ஜேம்ஸ் வசந்தன் விளக்கம் மற்றும் வருத்தம்!

தனது கார் கண்ணாடி உடைக்கப்பட்ட விவகாரத்தில் சமூக வலைதளங்களில் கடுமையான விமர்சனங்கள் எழுந்த நிலையில், இசையமைப்பாளர் ஜேம்ஸ் வசந்தன் விரிவான விளக்கம் அளித்து தனது வருத்தத்தைப் பதிவு செய்துள்ளார்.

மதிப்பீட்டுப் பிழைகளும் பின்னணியும்:

இதுகுறித்து அவர் தனது முகநூல் பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ள முக்கியத் தகவல்கள்:

• தவறான புரிதல்: நீல நிற தகரத் தட்டிகளால் சூழப்பட்டிருந்த இடத்தை ஒரு காலி மனை என நினைத்து காரை நிறுத்தியதாக அவர் தெரிவித்துள்ளார். ஆனால், விசாரணையில் அந்த இடத்திற்குள் ஒரு குடும்பம் வசித்து வருவதும், அவர்களுக்கும் அருகில் உள்ள உணவகத்திற்கும் பகை இருந்ததும் தெரியவந்துள்ளது.

• சம்பவத் தருணம்: கார் கண்ணாடி உடைந்திருப்பதை கிளம்பிய சற்று நேரத்திற்குப் பிறகுதான் கவனித்துள்ளனர். வெயிலின் தாக்கத்தால் உடைந்திருக்கலாம் என அவர் மனைவி கூறியபோது, இது ஒரு ‘புள்ளித் தாக்குதல்’ (உடைக்கப்பட்டது) என்பதை ஜேம்ஸ் வசந்தன் உறுதி செய்துள்ளார்.

• தவறான சந்தேகம்: முந்தைய நாள் தமிழக வெற்றிக் கழகத்தினர் தன்னை விமர்சித்திருந்ததால், அவர்களில் யாரோ ஒருவர்தான் இச்செயலைச் செய்திருப்பார்கள் என்று தான் தவறாக எண்ணியதாக அவர் கூறியுள்ளார்.

அந்த ‘சொல்’ குறித்த வருத்தம்:

இந்த விவகாரம் தொடர்பாக அவர் பதிவிட்ட வீடியோவில் பயன்படுத்திய சில சொற்கள் பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தின. இது குறித்து அவர் கூறுகையில்:

“என்னுடைய மதிப்பீட்டுப் பிழை, அந்த ‘குறிப்பிட்ட’ சொல்லைப் பயன்படுத்தியதுதான். இத்தனை ஆண்டு ஊடக அனுபவம் இருந்தும் இந்தப் பிழையை நான் செய்தது மிகப்பெரிய உறுத்தலைக் கொடுத்திருக்கிறது. பலருடைய நேரத்தையும், உணர்வுகளையும் இது பாதித்துவிட்டது.”

முதலில் புகாரளிக்க வேண்டாம் என்று நினைத்தாலும், பழைய அனுபவங்களைக் கருத்தில் கொண்டு தகவல் பகிர்வுக்காக சமூக வலைதளத்தில் பதிவிட்டதாக அவர் விளக்கியுள்ளார். தனது உணர்ச்சிவசப்பட்ட வார்த்தைப் பிரயோகத்திற்காக அவர் பகிரங்கமாக மனவருத்தம் தெரிவித்துள்ளார்.