இனி இந்தி, ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே தேர்வு : அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்திய அறிவிப்பு